韦庄，字端己，长安杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。唐朝著名诗人韦应物的四世孙。韦庄生时，家道中落；少失双亲，孤贫力学，才敏过人。求仕之路，和罗隐、黄巢差不多少，屡试不第。韦庄直到60岁，方搏得一个进士的头衔；全赖自己活的够长。
韦庄是“花间派”的代表人物，和温庭筠并称“温韦”。韦庄，历经坎坷，又经黄巢之乱、军阀割据；其文风多以伤时、感怀、离情、怀古为主题；善用白描手法，语言清丽，意旨丰富。今天喜哥要给你介绍的是，韦庄的《菩萨蛮·人人尽说江南好》，这首词描写的江南美景，简直写活了，如临其境，太过诱惑，看得人“心痒痒”，不由得心驰神往。真想来一个“说走就走的旅行”。
《菩萨蛮·人人尽说江南好》唐代·韦庄人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
全词翻译：人人都说那个，江南好啊；游人就应该待在江南，直到老去。春天的湖水，比天空还要清碧；游人躺在画船里，听着滴答的雨声安然入睡。岸上卖酒的女子犹如婉月一样美丽，露出的腕臂犹如霜雪一样洁白如玉。未到最后时刻，千万不要还乡；一旦离开了江南，后悔到肝肠寸断。
这首词的本意是，江南的美景、佳人，确实美不胜收，让人流连忘返；但又有哪个人，不思恋自己的故乡呢？描写江南的景色越是美丽，江南的女子越是迷人；作者越是按耐不住那种思乡的离愁。为何不回去呢？只是因为自己一事无成，不能回去。如果回去了，徒增自己心中的那份抑郁与悲凉。回乡从来就是怀着一种非常复杂的心情，楚霸王项羽况且忌讳“锦衣夜行”，贺知章也感叹过“笑问客从何处来”，宋之问也有“不敢问来人”的心思；对于韦庄的思乡之情同样是这么的复杂。
我们欣赏该词，更看重的是，江南的那种令人心醉的美。这首词给我们展现的是，江南美的一塌糊涂。没去过江南的人，只听说江南风光无限好；一旦你来到了江南，怎么也舍不得离开了。瞧，江南的水，比天空还要明澈清碧；瞧，水上游荡的画船是那么的怡然自得；躺在船上，聆听江南的雨打芭蕉，顷刻间，让人贪婪地入睡。再望一望那水边的酒家，卖酒的江南女子是那么的婀娜多姿，宛如一弯新月那么柔美；露出的小臂和手，如霜雪一样白皙柔嫩。试问有哪个人，能在这如痴如醉的江南美景中，舍得离去？江南的美色，太诱惑了；谁看了，不心痒痒？谁不想，去江南的湖上泛舟？谁不想，去看一看如水般的江南女子？
大家都有自己的梦想，等退休了，移居到某个地方；也许是杭州，也许是海南，也许是昆明，等等。那里的气候，四季如春，温暖湿润，暖风和煦；关键是，生活慢慢的，懒洋洋的；好舒服啊，像生活在画中一样。大家也有自己喜欢的地方吗？都说一说。虽然现在还不能去实现，但说一说、憧憬一下，也能让我们很快乐！谁说不是呢。
（以上图片来自网络，版权归原作者所有）
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszyzl/5790.html
