忆江南
[唐]白居易
江南忆/,
最忆/是杭州,
山寺/月中/寻桂子,
郡亭/枕上/看潮头,
何日/更重游?
阅读解锁:
桂子:指桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》中有“有三秋桂子,十里荷花”一句。
郡亭:疑指杭州城东楼。
潮头:潮水的浪峰,诗中特指钱塘江大潮。
古诗翻译:
江南的回忆,
最让人容易想起的就是杭州,
游走在天竺寺中寻找中秋盛开的桂花,
登上郡亭枕卧其上,观赏起落的潮头。
什么时候能够再次去游玩?
古诗鉴赏:
“山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。”中间两句是说,
游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,
欣赏那起落的钱塘江大潮。
偌大一个杭州,可忆的情景当然很多,
而按照这种小令的结构,却只能纳入两句,
这就需要选择和集中最有代表性,也是他感受最深的东西。
就杭州景物而言,最有代表性的东西是什么呢?
不用说,浙江潮和月中桂子,就是杭州景物中最有代表性的东西,
而作者也对此感受最深。
作者简介:
白居易(年-年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生。
祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。
是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。
白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,
与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,
有“诗魔”和“诗王”之称。
官至翰林学士、左赞善大夫。
公元年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlfa/3664.html