《江南》
汉乐府
江南可采莲，
莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，
鱼戏莲叶西，
鱼戏莲叶南，
鱼戏莲叶北。
汉乐府：指汉代的乐府诗。“乐府”本是秦以后由朝廷设立的用来训练乐工、采集民歌并配器作曲的专门官署，后转指由乐府机关所采集、配乐并由乐工演唱的民歌。
（1）江南：广义上的江南是指长江之南，一般多指长江中下游南岸区域。
（2）可：可以，这里有“适宜”、“正好”的意思。
（3）采：采摘。
（4）莲：莲蓬、莲子。
（5）何：多么
（6）田田：莲叶长得茂盛相连的样子。
（7）戏：嬉戏。
这首诗最后的四句初读起来感觉像是废话，但是当我们了解这是一首“相和歌”后，就会理解为什么最后四句会是这个样子。
相和歌是汉代产生的艺术歌曲，它是在北方民歌的基础上经过加工而成的。相和歌的发展过程经过了三个阶段，它从最初清唱的“徒歌”，逐渐发展成为“一人唱、三人和”的“但歌”，最后形成带有乐器伴奏的“丝竹更相和，执节者歌”的艺术化歌曲。相和歌大部分来自民间的“街陌谣讴”，所以它真实地反映人民的生活。
可以想象一下这样的场景：江南又到了适宜采莲的季节，一群年轻的女孩子划着小船来采莲，她们非常快乐，一会你在东边发现一条嬉戏的鱼儿，一会她在西边又发现一条嬉戏的鱼儿……欢声笑语在湖面荡漾，就像我们非常熟悉的那首歌：“小船儿轻轻飘荡在水中，迎面吹来了凉爽的风……水中鱼儿望着我们，悄悄地听我们愉快歌唱……”这首诗写采莲时的光景和采莲人的欢乐心情。但是诗中没有一字是写人的，通过描写鱼儿嬉戏的快乐反衬人的快乐，“鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。”让我们仿佛如闻其声，如见其人，如临其境，感受到了勃勃生机的青春活力，领略到了采莲人内心的欢乐。
1.唐代诗人王昌龄的《采莲曲》可对照阅读。
采莲曲
王昌龄
荷叶罗裙一色裁，
芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，
闻歌始觉有人来。
2.朱自清《荷塘月色》
忽然想起采莲的事情来了。采莲是江南的旧俗，似乎很早就有，而六朝时为盛；从诗歌里可以约略知道。采莲的是少年的女子，她们是荡着小船，唱着艳歌去的。采莲人不用说很多，还有看采莲的人。那是一个热闹的季节，也是一个风流的季节。梁元帝《采莲赋》里说得好：
于是妖童媛女，荡舟心许；鷁首徐回，兼传羽杯；棹将移而藻挂，船欲动而萍开。尔其纤腰束素，迁延顾步；夏始春余，叶嫩花初，恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾。
可见当时嬉游的光景了。这真是有趣的事，可惜我们现在早已无福消受了。
于是又记起，《西洲曲》里的句子：
采莲南塘秋，莲花过人头；低头弄莲子，莲子清如水。
3.《甄嬛传》中安陵容荡着轻舟，从湖面款款而来，唱的正是“江南可采莲”。
《甄嬛传》安陵容
答案请参看同期下一篇文章，也可以直接点文章上方的“话题标签”。
加入梅子老师语文学习群，第一时间获悉暑假课程的相关信息，可加群：
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇