偶尔听说，《汉乐府·江南》这首诗歌，入选到小学课本了，就赶紧去瞅一眼，选编诗词内容。毕竟，这是乡愁妈妈平日里很钟爱的一首诗词。
看后有点失落，虽然文字优美，但不够美。而且，从诵读口感来说，还有点凹凸不平的跳跃感。
人教版部编本，一年级上册《江南》课文，原文：
江南
汉乐府
jiāng nán kě cǎi lián
江南可采莲，
lián yè hé tián tián
莲叶何田田！
yú xì lián yè jiān
鱼戏莲叶间：
yú xì lián yè dōng
鱼戏莲叶东,
yú xì lián yè xī
鱼戏莲叶西，
yú xì lián yè nán
鱼戏莲叶南,
yú xì lián yè běi
鱼戏莲叶北。
不信，你大可试试看，闭上眼睛，大声诵读一番。
有没有一点儿，忘词儿了的疑惑？在“鱼戏莲叶间”之前，总觉得有一句漏掉了，像是剧情被按了快进键。
而且，最后四句，有没有一点儿，稍显庸长啰嗦的堆砌感？
两年前开始，乡愁妈妈在哄宝宝睡觉时，很喜欢吟唱这首《江南》，自编曲调，怎么唱怎么好听。
已经记不清楚，所唱的词，出处哪里，只是觉得美不胜收，文字，简约优美；而口感，朗朗顺滑。
乡愁妈妈所爱的《江南》版本，是这样的：
江南可采莲
莲叶何田田
中生双鲤鱼
相戏莲叶间
鱼戏莲叶东
鱼戏莲叶南
莲叶深处谁家女
隔水抛出一枝莲
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjsbszl/1600.html
