忆江南
唐朝：白居易朗读：雅坤
江南好，景致旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
译文
江南好，景致旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
白居易曾经担当杭州刺史，在杭州呆了两年，后来又担当姑苏刺史，任期也一年足够。在他的青年期间，曾周游江南，客居苏杭，理当说，他对江南有着相当的明白，故此江南在他的心目中留有粗浅回忆。当他因病离任姑苏刺史，回到洛阳后十二年，他六十七岁时，写下了这三首忆江南，看来江南名胜仍在异心中活灵活现。
要用十几个字来概述江南春光，实属不易，白居易却高明地做到了。他没有从描述江南习用的“花”、“莺”开始，而是独出机杼地从“江”为重心下笔，又经过“红胜火”和“绿如蓝”，不同的色调相对衬，呈现了娇艳夺目的江南春光。异色相衬的描述方法，在大墨客杜甫的诗里时时看来，如“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上彼苍”、“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，两种不同的颜色彼此映托，使诗意奇丽如画。
白居易走的也是这条路，从他的诗里也可看出头绪来，“落日红于烧，晴空碧胜蓝”、“春草绿时连梦泽，夕波红处近长安”、“绿浪东西南北水，红栏三百九十桥”。于是江南的春光，在白居易的笔下，从初日，江花，江水当中获患有色调，又因烘染、映托的方法而造成了人们设想中的丹青，色调秀美夺目，条理丰裕，险些无需更多遐想，江南春光已跃然刻下。
此词写江南春光，首句“江南好”，以一个大文言儿的“好”字，高度浓缩了江南春光的各种妙处，而做家的称誉之意和神往之情也都在内部。同时，正由于“好”的不能再好了，于是“忆”起来无止无休，于是，此句与着末的结句“能不忆江南”，干系连响应。第二句“景致旧曾谙”，点明江南景致之“好”，并非来自据说，而是做家在杭州时的切身材验与感觉。这就既落实了“好”字，又看护了“忆”字，不失为串通全篇头绪的出色之笔。三、四两句对江南之“好”施行征象化的演绎，赶上衬着江花、江水红绿相映的娇艳色调，给人以光辉夺目的激烈回忆。此中，既有同色间的彼此衬托，又有不同颜色的彼此映托，充足显示了做家特长着色的技能。篇末，以“能不忆江南”收束全词，既托身世在洛阳的做家对江南春光的无尽惊叹与哀悼，又造成一种长远而又深长的风韵，把读者带入意犹未尽，一再回忆留恋的意境中。
注解
忆江南：唐教坊曲名。做家题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂更名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这边所指的江南主如果长江下游的江浙一带。
谙（ān）：熟识。做家年老时曾三次到过江南。
江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。
红胜火：颜色鲜红超过分焰。
绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有超过的事理。蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。
做家简介
白居易（年－年），字开朗，号香山居士，又号醉吟老师，原籍太原，到其曾祖父时搬场下邽，生于河南新郑。是唐朝浩繁的事实主义墨客，唐朝三大墨客之一。白居易与元稹联合提议新乐府活动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌素材遍及，形状各类，谈话平和浅显，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善医师。公元年，白居易在洛阳死亡，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗做有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
长按
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszyzl/1225.html
