杜牧,晚唐著名文学家,京兆杜陵人。远祖是西晋军事家杜预。祖父杜佑是唐朝宰相,父亲杜从郁官至驾部员外郎。
杜牧生于唐德宗贞元十九年。他的爷爷杜佑在同年升任宰相,可谓双喜临门。但是,杜牧的童年时代并不幸福。九岁时,他的爷爷去世;十岁时,他的父亲病故。杜牧曾言「某幼孤贫」。少年时代的杜牧逐渐展露才华,著名的《阿房宫赋》就是写于这个时期。二十五岁时,杜牧考中进士。因为是宰相之孙,朝廷对他颇为照顾,仕途顺遂。公元年,杜牧在中书舍人任上病逝,享年五十岁。
本文选取杜牧经典名言16句,附上译文和点评,以飨读者。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
明月下的二十四桥,分外妖娆;
那位才子他在何处,教人吹箫?
点评:出自《寄扬州韩绰判官》。唐朝人常用「玉人」比喻风流俊美的才子。元稹曾言「疑似玉人来」元稹说的玉人就是张生。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
烟尘滚滚之中,
一骑奔驰而来,
妃子喜笑颜开;
没有人能知道,
是因荔枝来了。
点评:出自《过华清宫绝句三首》。《新唐书·杨贵妃传》曾言「妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变,已至京师。」大意是,杨贵妃喜欢吃荔枝,一定要新鲜的。于是朝廷用快马传送,几千里外送来,味道依然不变。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
看遍扬州城十里繁华,
没有一个能比得上她。
点评:出自《赠别》。情人眼里出西施。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
扬州十年好像一场梦,
落得个薄情的坏名声。
点评:出自《遣怀》。杜牧曾有过十年的幕府生涯。期间诗人以酒为伴,潦倒江湖。此时回忆起来,颇为感慨。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
南朝遗留下了四百八十座寺庙,
现而今都笼罩在迷蒙的烟雨中。
点评:出自《江南春》。「四百八十」极言其多,是虚指。在诗人眼里,寺庙不再是寺庙,是江南春色的景致。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
歌女不明白亡国之恨,
隔着江水还唱后庭花。
点评:出自《泊秦淮》。《后庭花》是南朝陈后主创作的乐曲。陈后主因荒淫无度、不理朝政,导致陈朝灭国。
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
青山若隐若现,水路迢迢;
晚秋时的江南,草木未凋。
点评:出自《寄扬州韩绰判官》。欧阳修曾言「平芜尽处是青山,行人更在青山外。」是此二句的延伸之义。
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
夜色下的石阶清凉如水,
躺在上面看牵牛织女星。
点评:出自《秋夕》。民间传说,牵牛是人间的有情郎,织女是玉帝的孙女。他们每年在鹊桥相会一次。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
停下马车是为了欣赏枫林晚景,
枫叶经霜浸染鲜艳如同二月花。
点评:出自《山行》。刘禹锡曾言「自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。」二人都不是悲秋之士。
江东子弟多才俊,卷土重来未可知。
江东子弟青年才俊颇多,
卷土重来可能还有希望。
点评:出自《题乌江亭》。项羽率军突围到乌江。亭长对项羽说「江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。」项羽一句「无颜见江东父老!」拒绝了。杜牧想到此处,颇为感叹。
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
江南地方千里,
到处莺歌燕舞;
水边村寨错落,
山脚下的城郭,
处处酒旗招展。
点评:出自《江南春》。
尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。
尘世间最难得就是开口一笑,
菊花盛开一定要插满头才归。
点评:出自《九日齐山登高》。诗人任池州刺史时所作。诗人和友人登上池州东南的齐山,看到满山盛开的菊花,心中非常舒畅。
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
清明时节细雨纷纷,
路上行人心情糟糕。
点评:出自《清明》。「魂」指的是人的精神、情绪。《论衡·纪妖》曾言「魂者,精气也。」
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
假如东风没有给予周郎方便,
那么二乔就会被关进铜雀台。
点评:出自《赤壁》。赤壁之战,孙、刘联军大败曹操。而主导这次战役的正是周瑜。《三国演义》写到汉朝太尉乔玄有两个女儿,大女儿大乔嫁给孙策,小女儿小乔嫁给周瑜。
六朝文物草连空,天淡云闲今古同。
六朝的繁华已成过去,
放眼望草色连接着天;
天边几朵淡淡的白云,
古往今来都是一样的。
点评:出自《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》。诗人任宣州团练判官时所写。宣州城内有开元寺。「天淡云闲今古同」虽是怀古,却也在说自己。诗人曾于八年前来过宣州。如今再来,感觉天边的白云淡淡一同往昔。
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
鹭鸶突然惊起,背衬着碧绿青山向远方飞去;
它那洁白身影,如同一树梨花在晚风中飘落。
点评:出自《鹭鸶》。诗人以梨花比喻鹭鸶,境界奇高。
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlff/3945.html