毕业论文
您现在的位置: 江南 >> 江南报价 >> 正文 >> 正文

江南春middot杜牧翻译midd

来源:江南 时间:2022/7/16
刘军连门诊时间 http://disease.39.net/bjzkbdfyy/210727/9237782.html

江南春

唐·杜牧

千里莺啼绿映红,

水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,

多少楼台烟雨中。

参考翻译:

江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

字词解释:

莺啼:即莺啼燕语。

郭:外城。此处指城镇。

酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。

南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。

四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。

楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。

烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。

作者简介:

杜牧(年—年),唐京兆万年(今陕西省西安市)人,字牧之。杜佑之孙,唐代文学家。与李商隐齐名,合称“小李杜”。

拼音注音:

闲聊:

杜牧出生时,唐朝就已经不是我们平时印象中那个盛世大唐了。那时的大唐经历安史之乱之后,就像生了一场大病的人,身子很虚弱,如果调理不好,随时还要入院治疗的。

经历几代皇帝的努力,在唐宪宗时期,唐宪宗终于降服最为顽固的河北藩镇,大唐显现出了中兴的气象。但唐宪宗站在功劳簿上之后,变得有些自满,执政不如当年那么用功,并开始寻找长生之道,信仙好佛。最终唐宪宗死于太监之手。

在接下来的唐敬宗、唐文宗时期,佛教进一步发展。在生产力不发达的古代,佛教的发展已经过分占用了社会资源,严重影响了社会的稳定与发展。

当时寺庙占有大量的土地和财富,但它们并不用纳税,寺庙越多,国家的财政收入就越少。

另外,越来越多的人为了生计,而去做了和尚,导致国家的兵源减少。在社会动荡时期,兵源极为珍贵。简单来说,佛教的过度繁荣,导致社会大量最宝贵的人力资源和财源不再为国家所用,甚至有愈演愈烈的倾向,有识之士无不对此忧心忡忡。

杜牧对此也非常担心,熟读历史的杜牧了解佛教过度繁荣的危害。在南北朝时期,佛教发展到了一个高峰。在南朝梁国,梁武帝甚至四次入寺庙做和尚,最终还是大臣用了巨款把皇帝从寺庙中“赎”了回来,再次肥了寺庙。如此荒唐的事情,就这样发生了。梁武帝的荒唐导致侯景之乱的发生,梁武帝最终被侯景活活饿死,而梁国也走向了灭亡。

同一时期的北朝,佛教也繁荣,对社会的影响并不比南朝差多少。不过,北周武帝宇文邕清楚地看到了问题所在,当他登基为帝之后,推行灭佛政策,把财力、兵源从寺庙中解放出来。在他任上,北周灭掉北齐,统一了北方。宇文邕把灭佛政策在原北齐地界推行,当时有高僧对宇文邕说,宇文邕做这事会让他本身下地狱的。但宇文邕硬气地回复,只要百姓受益,他不怕下地狱。宇文邕奠定了北朝的强势基础,最终为后继的隋朝统一中国做好了准备。

杜牧看到唐朝当时无处不在的寺庙,怎能不担心?面对美景与寺庙,杜牧有感而发,写下了这首诗。

到了唐武宗时期,越来越多的有识之士意识到佛教过度繁荣的危害,唐武宗敕令尽拆大型寺院、佛堂,勒令僧尼还俗。

预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇 转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlfa/973.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: