文绡
刘中丞在江南做官时，衙门所在地是前明中山王的旧王府。旁边有个花园，假山、池塘、亭子全都具备。刘中丞有个长随（雇的跟班，和仆人不同）叫马化，臂力过人，胆子很大。某天傍晚，马化偶然走到池塘边，看到一个年轻女子，非常艳丽。女子看到马化后，返身往回走。走了几步又停下，倚着栏杆眺望远处。
马化有些诧异，暗想主人的家眷都是满族装扮，这个女子是汉妆，必是妖怪。就走上前，双手环抱。女子一惊挣脱，倏地不见，马化晕倒。他醒来后回到房间，飞沙走石，窗户和床榻被打得破烂不堪。吃饭的时候，锅里都是马粪，衣服帽子也被扔到厕所里。马化焚香道歉，才安静下来。
马化平时很看不上府里的一个幕僚。这人叫俞子干，是个年轻书生，柔弱喜欢写诗。刘中丞曾经对俞生说：“花园傍晚的景色最好，如果写诗缺乏灵感，可以到那里凭栏独眺。”于是，俞生经常去花园散步。
一天晚上，新月初升，照着池塘边的一棵大树，池塘里的荷花开得正艳，俞生乐而忘返。忽然听到假山后有人在唱歌：“江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间……”俞生转过假山，却什么人都没有。再向前走了几十步，出现一个拄着拐杖的老叟。老叟对他怒目而视，斥责道：“什么人？为什么走入我的内饰？”俞生说道：“这是藩台府花园，怎么成了你的内室？难道我走错了？”说完对着老者做了一个揖。
老者面色缓和下来，说道：“原来是俞先生，请到书房落座。”转眼间，面前出现一座精致的小楼。俞生跟着老者进入，对面坐下。老叟说：“早就听说先生擅长写诗，我让婢女们采莲，先生以此为题写一首《采莲赋》吧！”俞生答应。
片刻后，俞生和老叟登上小楼，只见八九条小船在池塘上荡起，划船的都是娇艳女子。一人唱起《江南可采莲》，众人一齐跟唱。最后面的小船上的女子格外漂亮。
老叟说：“这是我的二女儿文绡。”俞生触景生情，挥毫起笔，片刻而成一赋。老叟拿起低声吟诵，非常高兴，赠送他一个珊瑚笔架。下了阁楼，月亮已经下去，老叟派二人带着灯笼把他送回。
次日，中丞看到俞生的珊瑚笔架，惊讶问道：“这是中山王的宝物，前明兵乱时，中山王的子孙把这个东西埋到花园里，我多次寻找都没找到，你是从哪得来？”俞生还没来得及回答，马化在旁边说道：“大人，马上就飞沙走石了。”中丞问为什么，马化说：“奴才开了个玩笑，就被鬼骚扰不止，何况是偷了他们的宝物？”
刚说完，起了一阵微风，马化说：“大人，我说得不假吧！”风声过后，地上出现了几盘水果。中丞正在诧异，窗外有人说道：“马化无礼，所以投掷沙石，俞生多才，就当报以水果。刘公保卫一方水土，能不能给我女儿做个媒人？”刘中丞问道：“说话的是谁？”俞生就讲了昨晚的奇遇，窗外声音正是那个老叟。于是，中丞回答道：“可以！”窗外传来道谢声。
几天后，刘中丞派人在花园打扫出一个房屋，让俞生住在那里。同僚们都来祝贺，拜堂的时候，只看到俞生跪地，却看不到新娘。喝合欢酒的时候，也是看到俞生独饮，对面的酒杯凭空忽起忽落。众人起哄道：“看不到新娘子我们不走！”忽然床帐挑起，一个美女出现在帐子后面，云气缭绕看不到全身。
后来，俞生带着千两银子出门给刘中丞办事。到了广平，四个骑马的人或前或后跟到偏僻处。而俞生只带着一个仆人，内心惶恐万分。贼人挡住去路，喊道：“有钱财就给我们留下。”忽然迎面来了一匹马，一个女子骑在马上，连发四个弹丸，把贼人打倒马下。
俞生正在吃惊，马上女子对他说：“听说你所写的采莲赋非常工丽，朗诵一遍如何？”俞生问道：“你从哪里听说的？你是谁？”女子说：“我是文绡的姐姐，名叫练绡，喜欢武技，嫁给扈侍卫为妻。昨晚我妹妹捎信来，说你有难，所以来救。”说着拿出一封信让俞生观看。信上写道：“大姊阁下，自幼与大姊异好尚，姊配英雄，妹竟配才士，所谓睽而同者此也。,郎过广平，当有小惊。少施余技，不减观世音救难千手也。”
俞生跟着练绡到了扈侍卫家，连襟两个见面认识，都很高兴。《柳崖外编》
某领催
内务府领催（清代官名）某人，家住阜城门外某庄，离城七八里远。他每天到城里办公事都是骑着一头骡子，经常天黑了才到家。回家途中有口井，每次经过都要让骡子喝点水，习以为常。离井几十步远有条小路，从那走要近一些，但是骡子一踏上那条小路就嘶鸣止步不前。如果再驱赶，它就奋力跑回大路上。
有一天，领催回来得很晚，在城门外又碰上一个朋友，非拉着喝酒，等他走到井边饮骡子，已经二更天了。当时是初秋，树木叶子还很茂盛，虽然有月亮，但是被薄云彩挡住，也不是很亮。某领催有些着急，就硬打着骡子踏上小路。
忽然一点灯光由远而近，速度很快，还发出像快马奔跑的声音。某领催暗暗奇怪，这么晚了，是谁在策马挑灯赶路？骡子耸着鼻子嘶鸣，窜入路旁的谷地里，勒也勒不住。灯光已经顺着小路来到这里。他侧目观看，原来不是快马，是一个无头女人，全身是血，双手捧着自己的脑袋，眼睛望向天空，脖子处冒出荧荧一团光芒，像小镜子那么大，瞬间跑得不见踪影。
领催魂不附体，打着骡子跑到家，已经是面无人色。他和父亲说了事情经过，父亲告诫道：“深夜荒郊，什么妖魅都有，没有受到伤害已经万幸，以后如果下班晚，就在城里的亲戚家住一宿。”领催唯唯答应。
几个月后，某领催办完公事又很晚，他本来想在城里住下，但是想起幼子正在出痘，放心不下。就自己安慰自己，怪异的事情哪能老让自己遇到，于是又打着骡子走上那条小路。再次走到上次遇怪的地方，远处又传来马蹄声。这次飘过来的是三团亮光，他不等骡子受惊，打着骡子进了谷地。
谷子已经成熟收割，毫无遮拦。领催看到这次来的是两个妇人一个男人，都和上次看到的同样，捧着自己的脑袋。骡子受惊嘶鸣，三个无头人一齐站住，对着领催发出啾啾的声音。领催肝胆欲裂，昏倒掉落地上。
他父亲看到骡子独自回家，知道不好。集合家人带着兵器火把到那条小路上寻找。好久才在谷地里找到儿子。抬回家酒醒后，领催说了自己的遭遇，听到的人都很害怕。他父亲找了道士驱邪，但是没效果，某几天后去世了。《夜谭随录》
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/4568.html
