江南
江南可采莲，莲叶何田田，
鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，
鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，
鱼戏莲叶北。
古诗今译：江南到了可以采莲的时节，莲叶碧绿茂盛，片片相连，那鱼儿畅游玩耍在莲叶夜中间。鱼儿一会儿徜徉在莲叶东面，一会儿嬉戏在莲叶西面，一会儿漫游道莲叶南面，一晃又到了连夜的北面。
赏析：这是一首汉朝江南一带的民谣。他以清新明快的语调。描绘了江南水乡在采莲时节莲叶丰茂、鱼儿嬉戏的美丽图景，反应了采莲人欢快的心情。
诗中五个“戏”字，把鱼儿的俏皮活泼描绘得活灵活现。后面四句看似重复，实则运用回环往复的手法，把莲叶下鱼儿自由自在的神态描绘得出神入化，同时，折射出采莲姑娘们欢乐的心情。全诗没有任何修饰，质朴，率真，呈现出民歌的原生态本色！
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjsbszl/3746.html
