忆江南
白居易〔唐朝〕
江南好,景象旧曾谙。
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
译文江南好,我对江南的俊秀景象曾经是如许的熟识。春季的光阴,晨曦照射的岸边红花,比熊熊的火焰还要红,苍翠的江水绿获超过蓝草。怎能叫人不纪念江南?
赏玩
白居易曾经担当杭州刺史,在杭州待了两年,后来又担当姑苏刺史,任期也一年足够。在他的青年期间,曾遨游江南,寄居苏杭,应当说,他对江南有着相当的懂得,故此江南在他的心目中留有粗浅回忆。当他因病离任姑苏刺史,回到洛阳后十二年,他六十七岁时,写下了三首忆江南,看来江南名胜仍在贰心中活灵活现。
本诗其第一首,做家泛忆江南,兼包苏、杭,写春光。
全词五句。一启齿即称颂“江南好!”正由于“好”,才不能不“忆”。“景象旧曾谙”一句,阐述那江南景象之“好”不是听人说的,而是早年亲自感触到的、领会过的,因而在本身的审善意识里留住了难忘的回忆。既落实了“好”字,又点了然“忆”字。接下去,即用两句词写他“旧曾谙”的江南景象:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”“日出”、“春来”,互文见义。春来百花开放,已极红艳;红日普照,更红得夺目。在这边,因同色相烘染而抬高了色采的光亮度。春江水绿,红艳艳的阳光洒满了江岸,更显得绿波粼粼。在这边,因异色相映托而强化了色采的鲜明性。做家把“花”和“日”关联起来,为的是同色烘染;又把“花”和“江”关联起来,为的是异色相映托。江花红,江水绿,两者互为布景。因而红者更红,“红胜火”;绿者更绿,“绿如蓝”。
题中的“忆”字和词中的“旧曾谙”三字还阐述了此词尚有一个更要紧的条理:以朔方春光映托江南春光。全词以追思的情怀,写“旧曾谙”的江南春光。而此时,做家却在洛阳。比起江南来,洛阳的春季来得晚。做家写于洛阳的《魏王堤》七绝云:“花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西。哪里未春先有思,柳条无力魏王堤。”在江南“日出江花红胜火”的节令,洛阳却“花寒懒发”,惟独魏王堤上的柳丝,才透出一点儿春意。
花发得比江南晚,水也有差别。洛阳有洛水、伊水,离黄河也不远。但尽管春季曾经到临,这些水也不成能像江南春水那样苍翠。因而做家全力追思江南春光,从心里深处称赞“江南好”,而在用生花妙笔写出他“旧曾谙”的江南好景以后,又不由以“能不忆江南”的依恋之情,收束全词。这个收束既托身世在洛阳的做家对江南春光的无穷称赞与纪念,又形成一种长远而又深长的风韵。词虽收束,而余情摇漾,腾空远去,果然引出第二首和第三首。
往期回头
低危害区域进京、环京区域人员进京策略……10个热门题目释疑→
未成年人爱护热线并入热线,有须要请拨打!
绝交公布!廊坊司机请注视绕行
点分享
点收藏
点点赞
点在看
编纂子君根源
古诗词网图片源自网络版权归原做家悉数,若有侵权,请实时关联咱们节略。预览时标签不成点收录于合集#个
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjsbszl/1222.html