江南春
杜牧〔唐朝〕
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，几多楼台烟雨中。
诠释
莺啼：即鸟语花香。
郭：外城。此处指城镇。
酒旗：一种挂在门前以做为旅馆记号的小旗。南朝：指前后与北朝对立的宋、齐、梁、陈政权。
四百八十寺：南朝天子和大权要好佛，在京师（今南京市）大建梵刹。这边说四百八十寺，是虚数。楼台：楼阁亭台。此处指庙宇建造。
烟雨：小雨蒙蒙，如烟如雾。
译文
浩瀚的江南，随地莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭随处酒旗飞舞。南朝遗留住的很多座古寺，往常有几多弥漫在这蒙胧烟雨当中。分析
这是一首闻名的写景诗。墨客以高度概述的笔法，勾画出江南区域的情景，描画了江南明艳而迷茫的春光。起初即点明“千里”二字，描画千里江南最具特性的情景情景。首句一发端就写在宏大的.江南地面上，黄莺在欢喜地讴歌着，从从绿叶映烘托鲜丽的红花，显露了江南当然光景，这类绘声绘色、活力勃勃的情景当然是江南特有的。次句写了江南奇特的地形风采和富贵情景，临水有村落，依山有城郭，高高的酒旗在春季的微风中悄悄地飞舞着。这是何等明艳富贵的江南啊!继一、二句写晴景后，三、四句写的则是雨景，在春季的小雨中江南的另一番光景。在随处山明水秀之处，尚有南朝时遗留住来的数以百计的梵刹，在江南烟雨的掩映中显得更为凄迷。“南朝”是强调这些梵刹史乘之长远，保管之完整;“四百八十”是强调其数量之多。这些金碧光辉、宝像严肃的梵刹，在凄迷微茫的如烟小雨弥漫下，若有若无，似有似无，给江南的春季涂抹上了一层微茫迷离的颜色。与前二句江南晴景比拟，这二句所描摹的雨中寺庙更增进了千里江南情景的平面感与条理感，也抒发了墨客对江南情景的歌颂与景仰之情。在这边，墨客牢牢捉住江南光景的特性，色彩明映，充盈多彩，平面条理感强。既有颜色上红绿的搭配，又有物候上晴雨的交叉;既有村郭旅馆和寺庙，又有山川风雨黄莺。全诗颜色鲜明，情趣活泼。一首七言绝句，能在短短四句的狭小篇幅内，捉住最具代表性的事物，使这样宏大的画卷绘声绘色地呼之欲出，显露了全面江南春光的充盈多彩和高深迷离，真堪称“掌上河山”了。杜牧是陕洋人，做过量任地点官，对江南的情景格外赏识惊叹，在诗中屡次透显露这类情感。然则，这首诗采取夸大的本事描摹江南情景，如“千里心、“四百八十”等语，却受到明朝杨慎的置疑以为:"千里莺啼，阿谁听得?千里绿映红，阿谁见得?若做十里，则莺啼绿红之景，村郭、楼台、借寺、酒旗，皆在此中矣。”但真要依照本质情状的话，杨慎所矫正也虚浮当。是以，清人何文焕就辩驳说:"即做十里，亦未必尽听得着、看得见。题云《江南春》，江南边广千里，千里当中，莺啼而绿映焉，水村山郭无处无酒旗，四百八十寺楼台多在烟雨中也。此诗之意既广，不得专指一处，故总而命日《江南春》。"end童诗
献给最美最纯粹的咱们
预览时标签弗成点收录于合集#个转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjsbszl/1072.html
